クーポンはこちら

Showing [도움이 필요해요??]

도움이 필요해요?? has no post yet.

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    캘리포니아에서의 법률 문제를 일본어로 안심 지원 ｜ 다나카 료카즈 국제 법률 사무소

    캘리포니아에서 회사 설립, 비자 신청, 이혼, 상속, 소송 등 법률 문제로 고민이 있으신가요 ？

    다나카 요시카와 국제 법률 사무소에서는 일본어로 안심하고 상담할 수 있는 법률 서비스를 제공하고 있습니다.

    대표인 다나카 요시카즈는 캘리포니아주 변호사 자격과 일본 변호사 자격을 모두 보유하고 있으며, 일본과 미국 양국의 법률 지식과 실무 경험을 활용한 지원이 가능합니다.

    【주요 업무내용】

    ■ 캘리포니아주 회사 설립
    법인 설립 절차, 등기, EIN 취득, 회사 주소 제공, 은행 계좌 개설 지원, 설립 후의 법률 상담까지 폭넓게 대응합니다.

    ■ 미국 비자 ・ 이민 신청
    E-2 비자, L 비자를 비롯한 각종 비자 신청 및 영주권 취득에 대해 일본어로 친절하게 도와드립니다.

    ■ 이혼 ・ 상속 ・ 에스테이트 플래닝
    이혼절차, 상속검인 （ Probate ） , 자산승계와 절세대책 등 일본법과 미국법 양면에서 조언해 드립니다.

    ■ 민사소송 ・ 형사소송 ・ 배심원 재판
    캘리포니아주에서의 재판 절차에 대해 일본어로 알기 쉽게 설명하면서 대응합니다. ■ 식품의 미국 수출 ・ 기업법무
    식품 수출에 관한 법규 및 비즈니스 법률에 대한 상담도 가능합니다.

    해외에서의 생활과 비즈니스는 법과 제도의 차이로 인한 불안이 따르기 마련입니다.

    저희 사무소에서는 고객 한 분 한 분의 상황에 맞춰 최적의 해결책을 제시해 드립니다.

    첫 상담 20분 무료.
    Zoom을 통한 온라인 상담도 가능합니다.

    캘리포니아에서 법률 문제에 직면했을 때, 혼자 고민하지 마시고 부담없이 상담해 주십시오.

    문의는 24시간 365일 접수 중입니다.
    원칙적으로 24시간 이내에 답변 드리겠습니다.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 국적을 취득해도 일본 부모의 상속권이 있나요?

    '귀화했으니 이제 일본 유산은 상관없다'고 생각하는 재미 일본인이 의외로 많을지도 모릅니다.
    하지만 사실 그것은 큰 오해인 경우가 대부분입니다.

    미국 국적을 취득한 시점에서 일본 국적은 자동으로 상실됩니다. 일본 호적에 아직 이름이 남아 있는 경우가 있지만, 그것은 이탈 신고를 하지 않았을 뿐이며, 법적으로는 이미 일본 국민이 아닙니다.
    하지만 '국적을 잃는 것'과 '상속권을 잃는 것'은 전혀 다른 이야기입니다. 일본 민법에서는 상속인의 국적을 묻지 않습니다. 즉, 일본에 거주하는 부모가 사망한 경우, 미국 시민권을 가진 자녀라도 법정 상속인으로서의 권리는 그대로 유지됩니다.

    그렇다면 ？ '그럼 문제없지 않겠지'라고 생각했다면 조금만 기다려 주세요.
    해외 거주자의 상속에는 국내에서만 일어나는 복잡한 사정이 겹치게 됩니다.

    먼저 일본에서의 수속에 필수적인 서류에 대해서. 상속 시 '인감증명서'가 필요한 경우가 있는데, 해외 거주자는 일본의 인감 등록을 할 수 없다. 일본 국적이 없는 이상 일본 영사관에서 사인 증명이나 재류 증명은 취득할 수 없다.
    대신 미국 내 공증인 （ 공증인 ・ 공증인 공증인 ） 앞에서 서명한 선서문 （ 진술서 ）를 작성하는 등의 절차가 필요할 수 있습니다.
    이러한 서류를 준비하는 것만으로도 많은 시간과 노력이 필요합니다.

    유산 분할 협의서 작성도 간단하지 않습니다. 상속인이 일본과 미국으로 나뉘어 있는 경우, 서류 교환에 시간이 오래 걸리고 서식이나 인증 방법도 국내 절차와 다르다.
    '친가의 정리나 매각을 진행하고 싶은데, 절차가 멈춰버린 채로 멈춰버린' 상황에 빠지는 가족도 적지 않습니다.

    또 하나 간과하기 쉬운 것은 시간적 압박이다.
    상속세 신고는 기한이 정해져 있는 경우가 있는데, 해외에서는 정보 수집과 서류 준비에 생각보다 많은 시간이 소요됩니다.
    '나중에 천천히 하겠지'라고 생각했는데 어느새 기한이 다가오고 있었다...... 그런 목소리도 들린다.

    소중한 부모님을 잃은 슬픔 속에서 언어도 제도도 다른 나라에서 일본의 상속 수속을 진행하는 것은 정신적으로나 체력적으로 큰 부담이 됩니다.
    '혼자서 어떻게든 할 수 있겠지'라고 생각했다가 실제로 서류를 모으기 시작하고 나서야 그 복잡함을 깨닫는 경우가 대부분입니다.
    또한 국제적인 절차에 익숙하지 않은 사무소에 의뢰한 경우, 미국 측에서 무엇을 준비해야 할지 몰라 수속이 그대로 멈춰버린 사례도 실제로 발생하고 있습니다.

    해외 거주자의 상속은 일본의 법과 국제적인 절차에 모두 정통한 전문가의 지원이 큰 힘이 됩니다.
    우선 현재 상황을 정리하는 것부터 부담 없이 상담해 주십시오.

    相続日本アメリカ国籍
    • 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    eTeachers로 자녀의 현지 학교 학습을 지원합니다 ！ .

    자녀의 현지 학교 수업에 대해 불안감을 느끼시나요? ？
    내용을 제대로 이해하고 있는지, 숙제를 하는 데 어려움을 겪고 있지 않은지 걱정되시지는 않나요? ？

    「eTeachers」에서는 현지 학교 학습을 철저히 지원합니다.
    영어나 과학·수학 과목을 비롯해 숙제나 수업 내용을 일본어로 알기 쉽게 설명해 드리며, 자신감을 가지고 학습할 수 있는 환경을 제공합니다.

    🌟 현지 학교 학습에 특화된 개인 레슨
    ・ 수업이나 숙제 중 이해가 안 되는 부분을 일본어로 알기 쉽게 해설
    ・ 과학 수학 ・ 영어를 중심으로 자녀의 자신감과 실력을 키워줍니다.

    일본인 학교나 보충 학교 학습도 도와드립니다.

    주재원 및 주부 대상 영어 수업도 진행하고 있습니다.

    자택이나 사무실 방문, 또는 줌(Zoom)이나 구글 미트(Google Meet) 등의 온라인 레슨으로 진행해 드립니다 ！
    온라인 레슨은 24시간 가능 （ 예약 필수 ）
    수강료 ： 1시간 $ 30~

    30분 무료 체험 수업도 있습니다.
    자세한 내용은 '메시지 보내기'를 통해 부담 없이 문의해 주세요 ！

    現地校授業学習サポート
    • 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    30분 무료 체험 레슨 ！ 온라인에서 여러분의 학습을 도와드립니다 ！

    개인 레슨이기에 가능한 세심한 지도 ！ (1시간 $ 30〜) 】
    ※ 학습 내용, 교사의 자격 ・ 학력 ・ 경력에 따라 레슨 요금이 달라집니다.

    ▷ 초등학생 ・ 중학생 ・ 고등학생의 학교 숙제, 일본어 수업, 귀국시험 지원
    ▷ 대학생의 에세이, 연구논문, 숙제 지원
    ▷ 비즈니스맨을 위한 비즈니스 영어회화 레슨
    ▷ 주부를 위한 영어회화 레슨 등 등 ....

    당신의 여가시간에 집이나 스카이프로 수업을 할 수 있기 때문에
    학교로 바쁜 자녀나 업무로 바쁜 비즈니스맨에게도 안성맞춤입니다.
    어린 자녀가 있어 영어학원에 가기 힘든 주부도 안심 ！

    【영어 ・ 수학 ・ 외국어 ・ 대학 전문과목 등】

    ★ Zoom 레슨은 24시간 언제든지 예약 가능 ★

    ＊ 가르치는 것을 좋아하는 사람, 튜터를 해보고 싶은 사람도 수시로 모집 중입니다.

    자세한 내용은 ↓ 하단 ↓ 노란색 타운 가이드 마크에서 확인해주세요 ♪
    물론 전화로 문의도 가능합니다 ！ 909-260-0353

    学習塾補習校英会話
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '필요할 때만 요청할 수 있는' 종량제 지원으로 업무 효율성 향상 ！

    일본어 ＆ 영어 모두 OK, 미국 기업의 '고민'을 바로 도와주는 아웃소싱 서비스입니다.

    "일이 너무 많아 손이 모자라다"
    "사내에 전문 인력이 없다"
    "외주 비용이 얼마나 들지 걱정이다"

    이런 상담이 미국에 거점을 두고 있는 기업에서 많이 늘어나고 있습니다.

    이런 고민을 통째로 도와주는 것이 AIT 서포트 （ BPO ・ 업무대행 서비스 ） 입니다.

    특히 연말에는 "사용하지 않은 예산을 보증금으로 선지급하고 내년에 필요할 때만 사용하겠다"는 이용이 늘고 있다.

    ---

    《AIT서포트는 어떤 서비스인가 ？ 》

    일본어와 영어를 구사할 수 있는 스태프와 전문 기술을 가진 전문가가 사무 ・ 인사 ・ 회계 ・ IT ・ 디자인 ・ 웹 ・ 동영상 ・ 마케팅 등의 업무를 '필요한 만큼' 도와주는 서비스입니다.

    AIT 지원의 장점

    - 등록부터 이용까지 모두 온라인으로 완료
    - 필요한 작업을, 필요한 타이밍에, 전문가가 대응
    - 매주 이메일로 작업보고서를 받아볼 수 있습니다
    - '작업 시간 분 단위 ） × '단가'만의 알기 쉬운 요금
    - 남은 가용시간이 줄어들면 알림 알림
    - 긴급한 의뢰에도 신속하게 대응

    "직원을 늘리는 것보다 편하고,

    "직원을 늘리는 것보다 쉽고, 일반적인 외주보다 이해하기 쉽다." 그런 사용 편의성이 인기의 이유입니다.

    ---

    《자주 사용되는 서비스 예시》

    - 급여 계산 ・ 노무 지원
    - 일본어 ・ 영어 사무 대행
    - 회계 지원 （ 비용 정산 등 ）
    - WEB 제작 / LP 제작
    - SNS ・ 광고 운영 （ Meta / Google / YouTube ）
    - 동영상 제작 ・ 촬영지시서 작성
    - 인플루언서 시책 - 법무 ・ 조사 ・ 시장조사
    - 통역 ・ 번역
    - AI 활용 조언
    - 브랜드 만들기 ・ 디자인 제작

    '1팀 분량의 지원'을, 필요할 때만 필요할 때만 사용할 수 있다.

    그런 이미지의 서비스입니다.

    ---

    《보증금제는 더욱 편리하다 ！ 》

    AIT 서포트를 가장 쉽고 저렴하게 사용할 수 있는 것이 "종량제 보증금제"입니다. 입니다.

    - 사용한 시간만큼 요금이 발생
    - 예산 관리가 용이
    - 연말에 선결제 → 내년에 원하는 시기에 이용 가능
    - 긴급 상황에도 빠르게 대응

    ▼ 선택할 수 있는 예치금 금액

    - $ 3,000 보증금
    - $ 500 추가 보증금
    - 맞춤 설정 （ $ 300~ 자유롭게 설정 OK ）

    ---
    《이런 기업에 추천》

    - 사내 인력이 부족하다
    - 미국 거점, 일본어와 영어를 모두 사용
    - 필요할 때만 전문 기술을 사용하고 싶다
    - 광고 ・ 제작을 "필요한 달만" 의뢰하고 싶다
    - 예산을 낭비하지 않고 사용하고 싶다

    ---

    문의 및 무료 상담도 접수 중입니다 ！

    상세페이지 ： https://aitworks.com/ait-support/

    ： 문의처 info@aitworks.com

    • 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    「他のオンライン家庭教師で合わなかった」を繰り返さないために | 海外子女向けオンライン家庭教師eFFISAGE

    「前に使っていたオンライン家庭教師、結局合わなくてやめてしまった」——そんな経験をお持ちのご家庭は、意外と少なくありません。

    先生との相性が合わなかった、要望をうまく伝えられなかった、気づけばモヤモヤを抱えたまま辞めてしまった。理由はさまざまでも、「もう一度探すのが正直気が重い」という気持ちは、多くの方に共通するようです。

    ■ 「合わない」の原因は、先生個人だけとは限らない

    オンライン家庭教師で「合わなかった」という経験の多くは、講師個人の力量だけが原因ではなく、サービス全体の仕組みに起因していることが少なくありません。
    要望を伝える窓口がない、相性が合わなくても変更しづらい、といった構造的な問題があると、どんなに良い先生でも長続きしにくくなります。

    ■ 「言いにくさ」を仕組みでカバーする

    特に、大学生講師が担当するサービスの場合、保護者の側が「若い先生に直接言いにくい」と感じ、要望を飲み込んでしまうケースがよくあります。
    この「言いにくさ」を個人の努力で乗り越えようとするのではなく、講師とは別に相談できる窓口（担任のような立場の存在）があるかどうかが、続けやすさを大きく左右します。

    ■ 「体験授業」だけでは分からないことも

    体験授業の印象が良くても、実際に授業を重ねていく中で、初めて見えてくる相性やニーズのズレもあります。
    大切なのは、体験時点の相性だけで判断するのではなく、始めてからも柔軟に調整できる仕組みがあるかを確認しておくことです。過去の「合わなかった」経験があるからこそ、その視点で選び直すことができます。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

    eFFISAGEでは、海外在住の小学生・中学生・高校生を対象に、完全1対1のオンライン個別指導を行っています。
    講師とは別に担任のスタッフがつき、要望や相性の相談をいつでも受け付けています。

    「以前のオンライン家庭教師で、うまくいかなかった」 「要望をうまく伝えられるか不安」 「相性が合わなかったときの対応が心配」
    というご家庭にも、安心して続けられる体制でサポートします。

    「合わなかった」を繰り返さないために、一度ご相談ください。

    ▶ 無料体験・ご相談はこちら https://effisage.com/contact/?utm_source=vivinavi&utm_medium=hotlist&utm_campaign=tanin_taisei

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⚠ ️교통사고 ・ 부상으로 곤란을 겪고 계신가요 ？ 🚗 - 교통사고를 당했는데 ！ 영어로 대응하는 게 걱정되네요... 어떻게 해야 할까요 ？ -

    본 사무소는 캘리포니아주 어바인에 사무실을 두고 있으며, 교통사고 및 부상과 관련된 Personal Injury （ 인신사고 ） 전문 로펌입니다 🔔

    캘리포니아주에서는, 2026년 1월부터 8월까지 불과 8개월 동안 약 23만 5,000건의 교통사고가 보고되었습니다. 교통사고는 결코 남의 일이 아닙니다. 갑작스럽게 사고에 휘말렸을 때, 영어로 보험사와 소통하거나 치료비 문제 등을 혼자서 해결하기는 매우 어렵습니다.
    추수감사절, 크리스마스, 연말연시를 맞아 캘리포니아주에서는 여행이나 쇼핑 등으로 차량을 이용할 기회가 늘어나는 계절입니다.
    특히 연말에는 교통량 증가에 더해 일조 시간 단축이나 음주 운전 등 교통사고로 이어질 수 있는 다양한 위험 요소가 있습니다. 실제로 과거 통계에서도 12월에 교통사고 건수가 연간 최다를 기록한 해가 있습니다.
    평소 운전에 익숙한 분이라도 연말에는 평소보다 더 안전 운전에 유의하시기 바랍니다.

    만일 교통사고를 당하게 된다면, 당황하지 말고 경찰에 신고하고, 의료기관에서 진료를 받으며, 사고 상황을 기록하는 등의 조치를 취하는 것이 중요합니다.

    영어를 못해도 괜찮습니다 ？ 사고 후 알아두어야 할 4가지 요점
    1. 우선 경찰에 연락하세요
    부상자가 있거나 긴급 상황일 때는 911로 연락하세요. 영어를 할 수 없는 경우에는 “I need a Japanese interpreter. （ 일본어 통역사를 부탁드립니다 ） ”라고 말해 주세요.

    2. 사고 증거를 확보하세요
    상대방의 운전면허증과 보험 정보, 연락처를 확인하고, 사고 현장과 차량의 손상 상태를 사진으로 남겨 두세요.

    3. 보험사와의 소통에 주의하기
    상대방 보험사에서 연락이 와도 영어로 설명하기 어려운 경우, 무리하게 답변할 필요는 없습니다. 특히, 녹음이 포함된 진술서 （ Recorded Statement ）를 요구받은 경우에는 변호사와 상담한 후 대응하세요.

    4. 일본어 상담이 가능한 로펌에 상담하기
    영어를 할 줄 몰라도 캘리포니아주에서 교통사고 손해배상을 청구하는 것은 가능합니다. 보험사와의 협상, 치료비, 의료비, 위자료, 합의 절차 등, 일본어로 상담할 수 있는 로펌에 지원을 의뢰하는 것도 한 가지 방법입니다.

    교통사고로 어려움을 겪고 계시다면, 저희 사무소에 상담해 주십시오 ！

    미국의 보험 제도와 법률은 일본과 다릅니다. 처음 겪는 사고라 어떻게 해야 할지 모르시는 분이나, 영어로 소통하는 것이 불안하신 분도 혼자서 고민하실 필요는 없습니다.
    Williams, Brown & Williams PC （ WBW ）에서는 일본어로 교통사고에 관한 상담을 받고 있습니다.

    📞일본어 상담 전화 ： 310-740-3247
    📩 LINE으로도 가능 ！ ！ LINE ID: wbwlawfirm으로 검색하거나 QR 코드를 통해 연락해 주십시오 ！ ！

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    교통사고 ・ 인신사고 ・ 에스테이트 플랜 ・ 유산 상속 ・ Notary (공증) - 일본의 유산 상속이나 연금 신청에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명 등

    교통사고 ・ 교통사고

    사고 또는 상해 사건 등으로 인한 부상이나 후유증 등으로 고민이 있으신가요 ？ 손해배상은 치료비나 휴업보상뿐만 아니라 사고로 인한 정신적 고통 등 눈에 보이지 않는 손해에 대해서도 청구할 수 있습니다. 폭넓은 전문지식을 가진 경험이 풍부한 변호사에게 의뢰하는 것이 필요합니다.
    배상금 청구 절차는 완전 성공보수제이기 때문에 변호비용은 모두 배상금으로 청산되므로 사전에 비용을 준비하실 필요가 없습니다. 보상을 받지 못한 경우에는 비용이 전혀 들지 않습니다. 사고로 인한 부상의 치료가 필요한 경우 주저하지 마시고 연락 주시기 바랍니다.
    필요에 따라 일본어가 통하는 의료기관의 소개도 가능합니다.


    o 사고 （ 자동차 ・ 오토바이 ・ 자전거 ・ 보행자 ）
    o 골프장, 쇼핑센터 등 상업시설이나 공공장소에서의 부상
    o 타인의 개에 물린 경우 o 애완견에 물린 경우,
    o 건물 정비 불량 또는 안전관리 부실로 인한 부상 등


    Estate Plan （ 미국 내 유산 상속 계획

    Estate Plan이란 Living Trust, 유언장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 건강 및 의료행위에 관한 위임장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 의료행위에 관한 위임장이 한 세트입니다.
    캘리포니아 주에서는 자산이 일정 금액을 초과하는 경우, 유언장을 남기는 것만으로는 가족에게 재산을 남길 수 없습니다. 유산 상속에는 법원이 개입하는 검인 절차 （ 프로베이트 ）라는 고비용, 장기간에 걸친 절차가 의무화되어 있어 일본의 상속과는 큰 차이가 있습니다. 자산을 보호하고 원활한 상속을 위해서는 전문 지식을 갖춘 변호사에게 의뢰하여 리빙 트러스트 ・ 유언장 ・ 재산 및 의료행위에 관한 위임장으로 구성된 에스테이트 플랜을 작성하여 가족들이 곤란을 겪지 않도록 하는 것이 매우 중요하다. 담당 윌리엄 ・ 런던 변호사는 지금까지 1,000건 이상의 유언장을 작성해 온 폭넓은 지식과 경험을 가진 변호사이다. 간단한 케이스의 경우 정액제 플랜을 제공하고 있습니다.


    NOTARY （ 공증 공증 서비스: 일반적인 NOTARY 외에 일본어 서류도 당일 또는 주말에 대응 가능
    o 일본 유산 상속 등에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명서 ・ 귀화 증명서 발급 o 연금수급신청, 졸업증명서 등 공증
    o 저렴한 요금으로 FedEx를 통한 일본으로의 우송대행

    일본어 ・ 영어 ・ 중국어 ・ 스페인어로 상담 가능합니다.

    *Paralegals and Notary cannot provide legal advice/법무사 및 공증인이 법률 자문을 제공하는 것은 주법에 의해 금지되어 있습니다*.

    弁護士Notaryリビングトラスト交通事故雇用
    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!

    Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。

    新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルまで、幅広く対応いたします。

    私たちが大切にしているのは、「日本のあたりまえをハワイに」 という想い。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様の理想の空間づくりをサポートいたします。

    お見積もり・ご相談は無料です！

    「まずは費用だけ知りたい」「こんな工事もお願いできる？」といったご相談も大歓迎です。

    どうぞお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    ご自宅・店舗のリフォームのご予定はございませんか？

    Shinohara Constructionでは、こうした修理はもちろん、住宅や店舗のリフォーム・リノベーション、新築工事まで幅広く対応しております。

    私たちが大切にしているのは「日本のあたりまえをハワイに」。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様のご要望に寄り添った工事をご提案いたします。

    雨漏りや水漏れ、建物の不具合などもお気軽にご相談ください。

    お見積もり・ご相談は無料！

    小さなお困りごとでも、まずはお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    無料見積もり承ります！

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    간병인을 찾고 계신 분들께, 일본어와 영어를 모두 구사하는 경험이 풍부한 간병인이 여러분을 돌봐드리겠습니다‼

    Island ・ Temporary ・ Nursing은 하와이 주정부의 승인을 받은 정식 케어 서비스 사업자입니다.
    전문 교육을 이수한 케어기버가 안전하고 편안한 가정 생활을 도와드립니다.

    《서비스 내용》
    일상생활 지원 （ 식사 준비 ・ 가벼운 청소 ・ 세탁 ・ 쇼핑 대행 ）
    동행 ・ 동행 서비스 （ 병원 ・ 진료소, 외출 지원 ）
    건강 지원
    퍼스널 케어 （ 목욕 ・ 화장실 ・ 이동 ・ 옷 갈아입기 등 ）
    그 외의 케어에 대해서도 원하시면 언제든지 상담해 주십시오.

    《이런 분에게 추천》
    ✓ 자택에서 안심하고 생활하고 싶다
    ✓ 가족의 부담을 덜어주고 싶다
    ✓ 일본어로 케어 받고 싶다
    ✓ 의사 진료나 쇼핑을 할 때 동행하고 싶다
    ✓ 단시간 케어부터 장시간 케어까지 유연하게 대응하고 싶다

    당신과 가족을 위한 정성어린 케어 서비스를 제공합니다.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    변호사 비용 무료 ・ 상담 무료 ・ 전화주세요】사고는 즉시 상담하세요 ！

    총 보상금 3억 5천만원 이상 ！ 변호사이기에 가능한 일이 있습니다.
    자동차나 오토바이 교통사고는 바로 상담하세요 ！ （ 무료 ）
    걱정하지 마세요 ！ 지금 바로 PTL 법률사무소(Providence Trial Lawyers)로 연락주세요.
    교통사고와 관련된 모든 고민을 해결해 드립니다.

    다음과 같은 문제로 고민이 있으신가요 ？
    ・ 부상으로 회사를 쉬었는데, 그 시간도 청구할 수 있나요 ？
    ・ 통원횟수, 통원기간은 위자료에 영향을 미칩니다 ？
    ・ 상대방 보험사에서 치료비 지급을 중단하겠다고 했다
    ・ 후유장해 인정에 납득할 수 없다
    ・ 보험사가 제시한 금액으로 합의해도 되나요 ？

    보험사와의 협상 전문, 다년간의 경험이 있는 전문 변호사들이 당신의 편이 되어드립니다.
    주재원, 유학생, 관광객이라도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있도록 하는 것이 저희 사무소의 특기입니다.
    일본어 상담, 완전 무료. 변호사 비용은 일체 청구하지 않습니다.
    24시간 연중무휴로 대응합니다.
    지금 바로 213-700-7800으로 전화주세요. （ 일본어 ）
    문자나 이메일로도 가능합니다.

    교통사고 ・ 인신사고 전문 로펌 【일본어 전화】 213-700-7800 담당 LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    사고 및 부상 상담은 PTL ！ ！ 일본어로 무료 상담 가능합니다 （ 성공보수만 ）

    LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    자동차 사고를 당해서 곤란한 상황인가요 ？ 보험회사가 보상에 소극적입니다. ？ 차만 고치고 병원도 못가고 위로금도 못 받고 계신가요 ？
    지금 바로 PTL 법률사무소 (Providence Trial Lawyers)로 연락주세요.
    자동차 사고와 관련된 모든 고민을 해결해 드리겠습니다.

    도로나 상업시설의 단차, 젖은 바닥에서 부상을 당했다면 망설이지 말고 상담하세요.

    보험사와의 협상 전문, 다년간의 경험을 가진 전문 변호사들이 당신의 편이 되어 드립니다.
    주재원, 유학생, 관광객도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있도록 하는 것이 저희 사무소의 특기입니다.
    일본어 상담, 완전 무료. 변호사 비용은 의뢰인에게 일절 청구하지 않습니다.

    24시간 연중무휴로 대응합니다.
    지금 바로 213-700-7800으로 전화주세요. 문자나 이메일로도 가능합니다.

    교통사고 ・ 인신사고 ・ 상해 전문 법률 사무소 【일본어 라인】 213-700-7800 담당 LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    총 회수 보상금 3억 5천만 달러 이상. 당신도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있습니다. （ 일본어 상담, 완전 무료 ）

    LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    자동차 사고로 어려움을 겪고 계신가요 ？ 보험회사가 보상에 소극적입니다. ？
    지금 바로 PTL 법률사무소 (Providence Trial Lawyers)에 연락하세요.
    자동차 사고와 관련된 모든 고민을 해결해 드립니다.
    보험사와의 협상 전문, 다년간의 경험을 가진 전문 변호사들이 당신의 편이 되어 드립니다.
    주재원, 유학생, 관광객도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있도록 하는 것이 저희 사무소의 특기입니다.
    일본어 상담, 완전 무료. 변호사 비용은 일체 청구하지 않습니다.
    24시간 연중무휴로 대응합니다.
    지금 바로 213-700-7800으로 전화주세요.

    🏛 우리는 사고의 "그 후"를 알고 있습니다.

    Providence Trial Lawyers

    교통사고 ・ 낙상사고 등 인명사고를 다년간 다뤄왔습니다.

    ✔ 보험사와의 강력한 협상
    ✔ 필요하다면 소송도 불사하는 자세
    ✔ 타협하지 않는 지원

    그리고 일본어로 안심하고 상담할 수 있는 환경.

    사고 후 후회하지 않기를 바랍니다.

    📞 일본어 무료 상담
    213-700-7800
    담당 ： LEO

    혼자 고민하지 말고, 먼저 상담해 주세요.

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '필요할 때만 요청할 수 있는' 종량제 지원으로 업무 효율성 향상 ！

    일본어 ＆ 영어 모두 OK, 미국 기업의 '고민'을 바로 도와주는 아웃소싱 서비스입니다.

    "일이 너무 많아 손이 모자라다"
    "사내에 전문 인력이 없다"
    "외주 비용이 얼마나 들지 걱정이다"

    이런 상담이 미국에 거점을 두고 있는 기업에서 많이 늘어나고 있습니다.

    이런 고민을 통째로 도와주는 것이 AIT 서포트 （ BPO ・ 업무대행 서비스 ） 입니다.

    특히 연말에는 "사용하지 않은 예산을 보증금으로 선지급하고 내년에 필요할 때만 사용하겠다"는 이용이 늘고 있다.

    ---

    《AIT서포트는 어떤 서비스인가 ？ 》

    일본어와 영어를 구사할 수 있는 스태프와 전문 기술을 가진 전문가가 사무 ・ 인사 ・ 회계 ・ IT ・ 디자인 ・ 웹 ・ 동영상 ・ 마케팅 등의 업무를 '필요한 만큼' 도와주는 서비스입니다.

    AIT 지원의 장점

    - 등록부터 이용까지 모두 온라인으로 완료
    - 필요한 작업을, 필요한 타이밍에, 전문가가 대응
    - 매주 이메일로 작업보고서를 받아볼 수 있습니다
    - '작업 시간 분 단위 ） × '단가'만의 알기 쉬운 요금
    - 남은 가용시간이 줄어들면 알림 알림
    - 긴급한 의뢰에도 신속하게 대응

    "직원을 늘리는 것보다 편하고,

    "직원을 늘리는 것보다 쉽고, 일반적인 외주보다 이해하기 쉽다." 그런 사용 편의성이 인기의 이유입니다.

    ---

    《자주 사용되는 서비스 예시》

    - 급여 계산 ・ 노무 지원
    - 일본어 ・ 영어 사무 대행
    - 회계 지원 （ 비용 정산 등 ）
    - WEB 제작 / LP 제작
    - SNS ・ 광고 운영 （ Meta / Google / YouTube ）
    - 동영상 제작 ・ 촬영지시서 작성
    - 인플루언서 시책 - 법무 ・ 조사 ・ 시장조사
    - 통역 ・ 번역
    - AI 활용 조언
    - 브랜드 만들기 ・ 디자인 제작

    '1팀 분량의 지원'을, 필요할 때만 필요할 때만 사용할 수 있다.

    그런 이미지의 서비스입니다.

    ---

    《보증금제는 더욱 편리하다 ！ 》

    AIT 서포트를 가장 쉽고 저렴하게 사용할 수 있는 것이 "종량제 보증금제"입니다. 입니다.

    - 사용한 시간만큼 요금이 발생
    - 예산 관리가 용이
    - 연말에 선결제 → 내년에 원하는 시기에 이용 가능
    - 긴급 상황에도 빠르게 대응

    ▼ 선택할 수 있는 예치금 금액

    - $ 3,000 보증금
    - $ 500 추가 보증금
    - 맞춤 설정 （ $ 300~ 자유롭게 설정 OK ）

    ---
    《이런 기업에 추천》

    - 사내 인력이 부족하다
    - 미국 거점, 일본어와 영어를 모두 사용
    - 필요할 때만 전문 기술을 사용하고 싶다
    - 광고 ・ 제작을 "필요한 달만" 의뢰하고 싶다
    - 예산을 낭비하지 않고 사용하고 싶다

    ---

    문의 및 무료 상담도 접수 중입니다 ！

    상세페이지 ： https://aitworks.com/ait-support/

    ： 문의처 info@aitworks.com

    • 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi 실리콘밸리

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    입고 싶은 옷, 만들고 싶은 옷은 정말 많다. 이제 만들 줄 아는 사람이 되기만 하면 된다 ！

    “바느질을 즐기고 싶은데, 재봉틀의 실 장력을 잘 몰라서 왠지 잘 안 되네요 … ”

    “마음에 드는 원단으로 옷을 만들었는데, 결국 입을 수 있는 결과물이 나오지 않았어요 … ”

    “JOANN의 폐점 세일에서 원단과 도구를 잔뜩 사 두었지만, 그대로 방치되어 있다 … ”

    “재봉 책이나 패턴은 많이 가지고 있는데, 그냥 바라보기만 할 뿐 좀처럼 시작하지 못해요 …”

    “원단은 잘랐는데, 제작 설명서가 너무 난해해서 짜증이 쌓여버려요...”

    사실 이 모든 것은 SAIKA에 다니고 계신 수강생분들로부터 들은 고민들입니다.

    이런 이야기가 나올 때마다, 다른 수강생분들께서도

    “알아요 ！ 알아요 ！ ”
    “저도 그랬어요~ ！ ”

    라는 공감을 표하는 목소리가 나옵니다 （ (웃음) ）

    하지만, 모처럼 좋아해서 시작한 바느질.
    더 즐겁고, 더 자유롭게 옷을 만들 수 있게 되고 싶으시죠.

    그런 고민을 여기 SAIKA에서 함께 해결해 보시지 않겠어요? ？

    SAIKA의 바느질 수업에서는 재봉틀과 바늘의 올바른 사용법, 패턴 다루는 법, 재단, 봉제,
    옷 조립 방법까지, 실제로 옷을 만들면서 기초부터 꼼꼼하게 배워 나갑니다.

    어떤 일에도 해당되는 말이지만, 기본을 탄탄히 익히면 조금씩 응용할 수 있게 됩니다.

    “왜 이렇게 꿰매는 걸까 ？ ”
    “어떻게 하면 예쁘게 완성될까 ？ ”

    그 이유를 알게 되면, 바느질은 훨씬 더 재미있어집니다.

    그리고 할 수 있는 일이 하나씩 늘어나면, 만들어 보고 싶은 옷의 종류도 훨씬 더 다양해집니다.

    목표는 집에서도 혼자서 옷 만들기를 즐길 수 있게 되는 것입니다.

    SAIKA의 바느질 수업은 월 2회, 1회당 2시간 반입니다.

    바쁜 일상에서 잠시 벗어나, 차분히 바느질에 몰두할 시간을 가져보시는 건 어떨까요? ？

    ‘만들어 보고 싶다’를 ‘만들 수 있다 ！ ’로.

    SAIKA에서 함께 바느질을 즐겨보세요 ！ 🧵



    현재 모집 중인 클래스
    ⭕️ 제2 ・ 4회차 토요일 오전 및 수요일 오후 바느질 수업
    ⭕️ 토요일 오전 9:30am - 12:00pm
    ⭕️ 수요일 오후 1:30pm - 4:00pm
    ※11월 ・ 12월은 연말연시인 관계로, 제1 ・ 제3 수요일에 진행됩니다.
    ※재봉 수업은 각 반별로 월 2회

    “재봉틀을 거의 써본 적이 없는데, 괜찮을까요? ？ ”
    그런 문의라도 부담 없이 연락해 주세요.


    SAIKA DESIGN STUDIO

    • 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    30분 무료 체험 레슨 ！ 온라인에서 여러분의 학습을 도와드립니다 ！

    개인 레슨이기에 가능한 세심한 지도 ！ (1시간 $ 30〜) 】
    ※ 학습 내용, 교사의 자격 ・ 학력 ・ 경력에 따라 레슨 요금이 달라집니다.

    ▷ 초등학생 ・ 중학생 ・ 고등학생의 학교 숙제, 일본어 수업, 귀국시험 지원
    ▷ 대학생의 에세이, 연구논문, 숙제 지원
    ▷ 비즈니스맨을 위한 비즈니스 영어회화 레슨
    ▷ 주부를 위한 영어회화 레슨 등 등 ....

    당신의 여가시간에 집이나 스카이프로 수업을 할 수 있기 때문에
    학교로 바쁜 자녀나 업무로 바쁜 비즈니스맨에게도 안성맞춤입니다.
    어린 자녀가 있어 영어학원에 가기 힘든 주부도 안심 ！

    【영어 ・ 수학 ・ 외국어 ・ 대학 전문과목 등】

    ★ Zoom 레슨은 24시간 언제든지 예약 가능 ★

    ＊ 가르치는 것을 좋아하는 사람, 튜터를 해보고 싶은 사람도 수시로 모집 중입니다.

    자세한 내용은 ↓ 하단 ↓ 노란색 타운 가이드 마크에서 확인해주세요 ♪
    물론 전화로 문의도 가능합니다 ！ 909-260-0353

    学習塾補習校英会話
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본에 남겨둔 친정집, 그대로 방치하고 있지는 않나요 ？ 매각 ・ 상속 ・ 방치, 각각의 리스크는?

    '언젠가 귀국할 때 생각하자'라고 생각하면서 일본의 친가를 그대로 두고 있는 재미 일본인이 적지 않을 것이다.
    부모님이 건강할 때는 잘 느끼지 못하다가 상속이 발생하고 나서야 '이렇게 복잡했구나'라고 깨닫게 되는 경우가 많다.
    미국에 살고 있기 때문에 일본의 부동산이나 자산을 다루는 것은 국내 거주자보다 더 신중하게 준비할 필요가 있습니다.

    우선 '매각하면 된다'고 생각하는 분들이 많은데, 상속이 완료되지 않은 부동산은 애초에 매각할 수 없습니다.
    명의가 돌아가신 부모님의 명의로 되어 있으면 팔려고 해도 팔 수 없는 상태가 지속됩니다.
    또한 형제나 친척이 여러 명인 경우, 누가 어떤 비율로 상속할 것인지에 대해 모두의 합의가 필요합니다.
    일본에 거주하는 친척과 해외에 거주하는 본인 사이에 협의가 잘 이루어지지 않는 경우도 적지 않습니다.

    '상속하면 된다'는 경우에도 해외 거주자 특유의 장애물이 있습니다.
    일본의 상속 수속에는 호적등본의 수집이나 유산 분할 협의서 작성 등 일본 국내에서의 서류 수속이 많이 발생합니다.
    미국 거주자가 이를 진행하기 위해서는 국제우편으로 서명과 서류를 주고받아야 하기 때문에 절차마다 시간과 번거로움이 따른다.
    물리적 거리와 절차의 번거로움이 상속을 완료하는 데 큰 걸림돌이 된다.

    그렇다면 '그냥 방치'는 어떨까? 사실 이것이 가장 리스크가 큰 선택일 수도 있습니다.
    최근 일본에서는 소유자 미상의 빈집이 사회문제로 대두되고 있으며, 2024년부터는 상속등기가 의무화될 예정이다.
    정당한 이유 없이 상속등기를 하지 않으면 과태료 （ 벌칙 ）이 부과될 수 있다.
    또한 관리되지 않는 빈집은 노후화가 진행되어 이웃에 영향을 미칠 경우 소유자가 책임을 물을 수도 있다.
    '아무것도 하지 않는' 선택이 자신도 모르는 사이에 위험을 쌓아가고 있는 것이다.

    해외 거주자의 상속 ・ 부동산 절차에 정통한 전문가라면 일본 측의 절차를 정리하고 대행하면서 미국에서도 진행할 수 있는 형태로 지원을 받을 수 있습니다.
    '아직 부모님이 건강하시니까', '나와는 상관없는 일'이라고 생각할 때일수록 빨리 상황을 정리해 두는 것이 미래의 부담을 크게 줄일 수 있습니다.

    일본의 친정에 대해 한번쯤 전문가와 상담해 보는 것을 추천합니다.

    相続日本実家放置空き家
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 거주자도 할 수 있는 ？ 일본 상속 절차 완벽 가이드 ・ 귀국하지 않고 진행하는 방법 필요한 서류 ・ 주의점 일본 전문가가 알려드립니다.

    일본에 있는 가족이 사망했을 때, 미국에 살다 보면 '우선 무엇을 해야 하나'라는 막막함을 경험하는 분들이 적지 않다.
    귀국하지 않으면 아무것도 진행되지 않는 것은 아닐까, 일본의 은행이나 부동산은 어떻게 될까, 그런 불안감을 안고 시간만 흘러간다. 이런 상담이 최근 들어 매우 많아지고 있습니다.

    결론부터 말씀드리면, 일본에 귀국하지 않아도 상속 수속을 진행할 수 있습니다.
    위임장에 의한 대리 수속이나 우편 ・ 온라인 대응 등 해외 거주자를 위한 방법은 마련되어 있습니다.
    그러나 '할 수 있다'와 '원활하게 진행된다'는 전혀 다른 이야기이며, 거기에 큰 함정이 있다.

    일본의 상속 절차에서 해외 거주자가 가장 먼저 직면하는 것이 서류 문제입니다.
    일본 국내에서는 시구정촌에서 취득할 수 있는 인감증명서는 해외 거주자에게는 존재하지 않습니다.
    대신 필요한 것은 '서명 증명서'로, 일본 대사관 ・ 영사관이나 현지 공증인 （ Notary Public ）을 통해 발급받아야 합니다.
    이를 모르고 수속을 시작하면 첫 단계부터 멈춰버릴 수 있습니다.

    부동산이 관련된 경우에는 더욱 주의가 필요하다.
    2024년 이후 상속으로 인한 부동산 명의변경 （ 상속등기 ）는 법적 의무가 되었습니다.
    방치하면 매각도 할 수 없고, 향후 절차가 더욱 복잡해질 수 있습니다.
    이 역시 대리인을 통해 대응할 수 있지만, 호적 수집부터 등기 완료까지 일본 국내의 법무사와의 연계가 필요합니다.

    또한 일본에 예금계좌나 부동산이 있는 경우, 해외 거주자라도 일본의 상속세가 과세되는 경우가 있습니다.
    신고기한은 상속개시일로부터 10개월 이내로 규정되어 있어, 자기도 모르는 사이에 기한을 넘기는 경우도 있습니다.

    상속인이 미국과 일본에 분산되어 있는 경우, 모든 사람의 서류를 정리하는 데만도 상당한 시간과 조정이 필요합니다.
    은행의 계좌 동결이 장기화되거나 부동산이 수년간 방치되는 등의 문제는 일찍 움직이면 피할 수 있는 경우가 대부분입니다.

    복잡해 보이는 절차도 국제상속에 정통한 전문가에게 의뢰하면 귀국할 필요 없이 일괄적으로 진행할 수 있습니다.
    어디서부터 손을 대야 할지 모르는 단계에서도 상황을 정리하는 것부터 함께 고민합니다.

    일본 전국 어느 곳의 상속 안건에도 대응하고 있으므로, 궁금한 점이 있으면 먼저 상담해 주십시오.

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!

    Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。

    新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルまで、幅広く対応いたします。

    私たちが大切にしているのは、「日本のあたりまえをハワイに」 という想い。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様の理想の空間づくりをサポートいたします。

    お見積もり・ご相談は無料です！

    「まずは費用だけ知りたい」「こんな工事もお願いできる？」といったご相談も大歓迎です。

    どうぞお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490