타운가이드

Japanese language supplementary school/Preschool / Kindergarten / Nursery/Elementary school

Vivinavi 로스앤젤레스

Nishiyamato Academy of California

봄맞이 오픈하우스 안내】웃음이 가득한 아이들의 모습을 만나보세요 ！

English school / class/Learning center / Cram school/Language school

Vivinavi 로스앤젤레스

ESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス

★ 현지 학교 일본어 학교 숙제 지원 ・ 영어 회화 ・ 스페인어 ・ 영어 검정시험 ・ iBT TOEFL 자격시험 대비 ・ 입시 영어 ・ 등, 일본에서 주재원으로 오신 가족을 포함하여, 한 명 한 명의 학생의 학습 수준에 맞춰 대면 수업과 온라인 수업을 모두 제공하고 있습니다. 로스앤젤레스 ・ 토랜스의 개인 레슨 ＆ 로스앤젤레스에서 진행하는 온라인 레슨 ！

After school/Child welfare

Vivinavi 이치하라

niconicoしおみ教室

아이들의 “해냈어 ！ ”를 늘려보시는 건 어떨까요? ？ 도움이 필요한 초등학생 ～부터 고등학생까지의 아이들이 다양한 활동을 통해 경험과 사회성을 기를 수 있도록 지원하는 ‘방과 후 등 데이 서비스’ niconico 시오미 교실입니다.

Tutor/Learning center / Cram school/Qualification / Examination

Vivinavi 로스앤젤레스

海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

【초등 ・ 중등 ・ 고등학생 대상】현지 학교 학습 지원부터 일본어 실력 향상, 귀국생 입시 대비까지 ！ 자녀 전용 완전 개별 지도 “현지 학교 과제가 어렵다” “일본어 실력이 떨어졌다”, “대형 학원에서는 진도가 맞지 않는다 … ” 등 해외에서의 학습 고민은 가정마다 다양합니다. eFFISAGE （ 에피사주 ）는 한 명 한 명의 목표와 학교 생활에 맞춰 완전히 맞춤형으로 지도하는 온라인 과외 서비스입니다. 지도뿐만 아니라 담당 직원이 정기 면담을 통해 각 가정을 철저히 지원합니다. 양방향 수업을 중시하며, 스스로 생각하는 능력을 키워줍니다. 우선 문의 양식을 통해 부담 없이 상담해 주십시오 ！

건강 서포트 라인은 '음식을 통해 무리 없이 건강을 챙기는 것'을 중요시하는 출장 요리 ・ 요리 교실 ・ 식생활 개선 지원을 하는 식생활 지원 서비스입니다. 영양이나 건강 지식을 일방적으로 전달하는 것이 아니라 가정에서 쉽게 따라 할 수 있는 요리와 지속 가능한 식습관을 중시한다. 출장요리로는 일상적인 식사 만들기를 지원하고, 요리교실에서는 실습하면서 배울 수 있는 장을 제공하며, 식생활 개선 지원에서는 개개인의 생활에 맞는 무리 없는 제안을 하고 있습니다. 요리 초보자나 바쁜 분들도 쉽게 따라할 수 있는 내용으로, 매일의 식생활에서 몸과 마음의 기초를 다질 수 있도록 지원합니다. 기사라즈시/기미츠시/소데가우라시/이치하라시/후미츠시/미나미보소시/가모가와시/다테야마시

Vivinavi 이치하라

ヘルスサポートライン

Cooking school / class

千葉県木更津市

Language school/Technical / Vocational / Special school /Studying abroad

Vivinavi 로스앤젤레스

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead College - 토런스 캠퍼스는 합리적인 수업료로 영어를 배울 수 있는 어학원입니다. (I-20 발급 기관 ） 수강생 수시 모집 중 ！

Japanese language supplementary school/Parenting / Child care/Education / school information service

Additional 1 photo

Vivinavi 실리콘밸리

三育学院サンタクララ校

삼육학원은 '행복하게 사는 힘'을 소중히 키웁니다. 유아부 ・ 초등부 ・ 중등부] 대면 보육 ・ 평일 오후 ・ 주2일 수업 실시 중입니다. 메일로 문의해 주시기 바랍니다. 전입생은 연중 모집 중입니다.

Vivinavi 보스턴

SAPIX INTERNATIONAL

무료 체험 수업 수시 접수 중 ！ 온라인 수강생 모집 중 ！！ 주의사항 ： 보스턴 지역에는 캠퍼스가 없습니다. SAPIX INTERNATIONAL은 뉴욕 지역과 산호세 지역에 캠퍼스를 운영하는 해외 유학생 대상 입시 학원입니다. ICT를 활용한 온라인 수업을 통해 전미에 거주하는 해외 유학생들에게도 수업을 제공하고 있습니다.

Vivinavi 로스앤젤레스

SAPIX INTERNATIONAL

드디어 다음 주 진학 세미나 개최 ！＆ 무료 체험 수업은 수시로 접수 중 ！ 온라인 수강생 모집 중 ！ 주의사항 ： 로스앤젤레스 지역에는 캠퍼스가 없습니다.　SAPIX INTERNATIONAL은 산호세 지역/뉴욕 지역에 캠퍼스를 운영하는 해외 유학생 대상 입시 학원입니다. ICT를 활용한 온라인 수업을 통해 전미에 거주하는 해외 유학생들에게도 수업을 제공하고 있습니다.

Vivinavi 시애틀

SAPIX INTERNATIONAL

무료 체험 수업 수시 접수 중 ！ 온라인 수강생 모집 중 ！！ 주의사항 ： 시애틀 지역에는 캠퍼스가 없습니다. SAPIX INTERNATIONAL은 산호세 지역과 뉴욕 지역에 캠퍼스를 운영하는 해외 유학생 대상 입시 학원입니다. ICT를 활용한 온라인 수업을 통해 전미에 거주하는 해외 유학생들에게도 수업을 제공하고 있습니다.

Vivinavi 워싱턴 DC

SAPIX INTERNATIONAL

무료 체험 수업 수시 접수 중 ！ 온라인 수강생 모집 중 ！ 주의사항 ： 워싱턴 DC 지역에는 캠퍼스가 없습니다. SAPIX INTERNATIONAL은 뉴욕 지역 ・ 산호세 지역에 캠퍼스를 운영하는 해외 유학생 대상 입시 학원입니다. 온라인을 통해 전미에 거주하는 해외 유학생들에게도 수업을 제공하고 있습니다.

Vivinavi 토론토

SAPIX INTERNATIONAL

무료 체험 수업 수시 접수 중 ！ 온라인 수강생 모집 중 ！ 주의사항 ： 디트로이트 지역에는 캠퍼스가 없습니다. 뉴욕 캠퍼스 등에서 온라인으로 수강하실 수 있는 시스템에 대한 안내입니다. SAPIX INTERNATIONAL은 뉴욕 지역 ・ 산호세 지역에 캠퍼스를 운영하는 해외 유학생 대상 입시 학원입니다. 온라인을 통해 전미에 거주하는 해외 유학생들에게도 수업을 제공하고 있습니다.

Learning center / Cram school/Education / school information service

Vivinavi 뉴욕

SAPIX INTERNATIONAL NEW JERSEY

무료 체험 수업 수시 접수 중 ！ 대면 및 온라인 하이브리드 수업 ！ 뉴욕 지역에 캠퍼스를 운영하는 해외 유학생 대상 입시 학원입니다. 미국에 막 오신 분부터 영주권자까지, 자녀의 필요에 맞는 반을 구성해 드리고 있습니다.

Learning center / Cram school/Education / school information service

Vivinavi 뉴욕

SAPIX INTERNATIONAL NEW YORK

무료 체험 수업 수시 접수 중 ！ 대면 및 온라인 하이브리드 수업 ！ 뉴욕 지역에 캠퍼스를 운영하는 해외 유학생 대상 입시 학원입니다. 미국에 막 오신 분부터 영주권자까지, 자녀의 필요에 맞는 반을 구성해 드리고 있습니다.

Vivinavi 실리콘밸리

SAPIX INTERNATIONAL SAN JOSE

귀국 입시 세미나, 드디어 다음 주 개최 ！＆ 신입생 수시 모집 중 ！！ 대면 및 온라인 하이브리드 수업 ！ SAPIX INTERNATIONAL 산호세 캠퍼스는 모든 반에서 ‘대면 ・ 온라인’ 중 어느 쪽으로든 수강할 수 있습니다 ！ 대상은 초등학교 1학년부터 고등학생까지입니다.

Vivinavi 뉴욕

早稲田アカデミー　ニューヨーク校

早稲アカNY「本気」帰国生中高入試体験授業・ 상담 모집 중!

Beach/Surf / Diving school/Marine sports / Water activities

Vivinavi 가모가와

GLASSEA surfshop

마르키 포인트 바로 앞 ！ 바다까지 걸어서 30보 거리에 있는 서핑샵 『GLASSEA』서핑 관련 판매와 서핑 스쿨도 하고 있습니다 ！ 🏄GLASSEA에서는 일년 내내 계절에 관계없이 스쿨을 하고 있기 때문에 언제든 시작할 수 있습니다. 수 있습니다◎ 서핑을 처음 접하시는 분뿐만 아니라 서핑이 잘 안된다고 고민하시는 분들도 꼭 ！

초보자부터 경기 수준까지 폭넓게 대응할 수 있는 체조 ・ 아크로바틱 교실입니다. 좁은 지역에 뿌리를 두고 있으면서도 전국 수준의 경기 경험과 17년의 지도 경력을 바탕으로, 연령 ・ 및 경험에 관계없이 모든 분께 안심하고 수강할 수 있는 지도와 알찬 시설을 갖추고 있습니다.

Vivinavi 소리가우라

Metamove Gym

Other Education Culture

Learning center / Cram school/Language school/Tutor

Vivinavi 로스앤젤레스

English Park

온라인 또는 개인실에서 영어회화 ！ 일상생활에서, 업무에서, 공부에서, 영어가 나오지 않아 곤란한 적이 있으신가요 ？ 일반 영어회화부터 비즈니스 영어, TOEIC ・ TOEFL ・ 영검 지도까지, English Park의 숙련된 교사가 개인에 맞춰 정성껏 지도해 드립니다. ！ 보고서 첨삭, 문서 번역 등 다양한 서비스를 제공하고 있습니다. 무료 체험 레슨부터 시작해보세요 ！

글로벌 정보 커리어 학원은 지바현 이치하라시에 위치한 전문학교로, 정보 기술과 비즈니스의 두 가지 측면에서 학습하며 사회에서 활약할 수 있는 비즈니스 정보 커리어 인재 양성에 힘쓰고 있습니다. 급속히 진행되는 ICT 기술 혁명에 대응하기 위해 프로그래밍, 네트워크, 시스템 개발, 생성형 AI 활용 기술 등의 정보 분야는 물론, 비즈니스 매너, 비즈니스 커뮤니케이션, 문제 해결 능력 등을 배웁니다.

Vivinavi 치바시

グローバル情報キャリア学院

Technical School

Language school/English school / class

Vivinavi 키사 라즈

STRONG ENGLISH School

유아부터 성인까지 수강할 수 있는 키사라즈 영어학원입니다. 학생의 영어 수준, 취향에 따라 수업 스타일(프라이빗 ・ 세미 프라이빗 ・ 그룹 레슨)을 선택할 수 있습니다 ！.

NPO / Nonprofit organization/Music school / class/Music / Music Studio / Live House

Vivinavi 오렌지 카운티

Orange County Friendship Choir

NHK🏆 글로벌 하모니 수상 ！ 남성 파트를 불러 주실 분 대모집 ！ 노래를 좋아하는 남성분, 초보자도 대환영입니다 ！ 금요일 밤은 나만을 위한 시간을🎵 일이나 바쁜 일상에서 잠시 벗어나, 음악과 노래를 즐기는 시간을 가져보시는 건 어떨까요?

Child and family class/Other Education Culture/Preschool / Kindergarten / Nursery

Vivinavi 로스앤젤레스

Honey Bee Learning Center みつばち幼稚園

【Honey Bee Learning Center 미츠바치 유치원】 ✨ ️리뉴얼 ✨ ️올 가을, 어바인에 위치한 유아 교육 시설 허니비가 아이들의 가능성을 넓혀주는 체험형 학교로 새롭게 단장합니다(일본 기업의 학비 지원 가능)。 🎨오감을 총동원해 감성을 키우는 미술🔬 호기심과 탐구심을 이끌어내는 과학🎶 음감을 익혀 표현력을 풍부하게 하는 음악 ・ 리듬체조🏞️ 대근육 운동 능력을 기르는 자연 학습 🌸 전통 문화를 접하며 즐겁게 배우는 일본어 ／ 일본 문화🧘 ‍ ♀ ️마음과 코어 근력을 기르는 키즈 요가🔤전직 영어 회화 강사가 진행하는 몰입형 수업 👆 ️손으로 마음을 전하는 수화🌍️다른 문화를 접하는 글로벌 클래스 등, 새로운 커리큘럼으로 배움이 가득한 매일을 제공합니다. (베이비 클래스 생후 2개월~, 토들러 클래스 2세~5세)

Qualification / Examination/Technical / Vocational / Special school /Other Hospital Clinic

Vivinavi 로스앤젤레스

South Bay CPR & First Aid

10월 25일 （ 일 ） 오후 2시부터 토런스에서, 어린이용 AED 장난감 "토이 코코로"의 무료 체험회를 일본어로 개최할 예정입니다 ！

Language school/English school / class/Distance / Online Learning

Vivinavi 샌프란시스코

English Communication Service (ECS)

★ 베이 에어리어에서 24년간 쌓아온 실적이니 안심하세요 ★ 비즈니스 영어 회화, 일상 영어 회화, 숙제 지원, 영어 검정시험 ® 대비 등. 대면 수업과 온라인 수업을 제공하고 있습니다 ！ 일본어로 부담 없이 문의해 주세요. 믿음직한 일본인 직원과 경험이 풍부한 강사진이 고객님의 희망에 맞춰 학습 계획을 완벽하게 맞춤 설계하여 전문적인 서비스를 제공해 드립니다. 일정과 학습 목적에 맞춰 고객님께 딱 맞는 강사를 소개해 드립니다.

Sports club / Gym / Fitness/Athletic school / class/Swimming / Pool

Vivinavi 이치하라

木更津市健康推進センターいきいき館

저렴한 가격으로 헬스장과 수영장을 이용할 수 있습니다 ！ 생활습관병의 위험 감소와 건강수명 연장 등을 목적으로 건강증진 공간을 제공하고, 어린이부터 어르신까지 각 연령대에 맞는 다양한 교실을 마련하여 좋은 운동 습관을 가질 수 있도록 건강 만들기를 응원합니다. 실내 온수 수영장, 트레이닝 룸 （ 헬스장 ）, 스튜디오. 무료 송영 버스. 수영 ・ 체육 ・ 댄스 교실.

安い。安いのに設備が綺麗。あとスタッフの対応・挨拶がいい。老若男女問わず人がいる。Write a review

지역 학습 센터 ‘에스타’는 키사라즈와 소데가우라를 중심으로 운영되며, 프로그래밍, 로봇, 개별 학습 지도, 고등전문학교 준비 과정 등을 제공하는 학습 센터입니다. 명칭인 ‘에스타’는 스페인어로 ‘역’을 뜻하는 ‘estacion’에서 유래했으며, 다양한 열차가 달리듯이 즐겁고 유익한 학습 과정이 가득한 새로운 형태의 교실을 지향하고 있습니다. 디지털 교육 전문가인 대표를 비롯해 IT 분야의 전문 지식과 풍부한 지도 경험을 갖춘 강사진이 재직하고 있습니다. 아이 한 명 한 명의 개성과 이해도에 맞춘 수업을 제공하며, “이거, 재밌다 ！”, “더 알고 싶다 ！”라는 탐구심을 소중히 여기면서, 스스로 배우고 싶어지는 공간을 만들기 위해 노력하며 아이들의 성장을 전폭적으로 지원하고 있습니다.

Vivinavi 이치하라

地域の学びステーション　エスタ木更津校

Computer school / class

Swimming / Pool/Sports club / Gym / Fitness/Athletic school / class

Vivinavi 이치하라

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

몸과 마음을 해방시키는 편안한 공간, 아쿠아 카즈사. 수영장, 자쿠지, 헬스장, 요가 스튜디오, 사우나, 테니스 코트.

소데가우라에서 창업 30년 차인 IT 지원 회사입니다. PC 설정 ・ 사내 네트워크 구축 ・ 방범 카메라 ・ OA 기기 등 기업의 IT 환경을 종합적으로 지원하고 있습니다. 또한, 소데가우라 시청 남청사 1층 시민교류광장 내에서 매점 ‘초코토’를 활기차게 운영 중입니다 ！ ‘지역을 활성화하고 싶다 ！ ’는 마음으로 오픈한 작은 가게입니다. 근처에 오실 때는 부담 없이 들러 주시기 바랍니다 ！

Vivinavi 이치하라

有限会社トップシステム

Computer school / class

Sports team/Soccer school

Vivinavi 가모가와

オルカ鴨川FC事務局

・・ 매혹적인 축구를 1년 동안 혼신의 힘을 다하여 계속한다. 그리고 우승한다 ！！！【학생 모집 중】 ☆ 무료체험 수시 실시 중 ！ ☆ 저학년 남자아이도 참가 OK ☆ 입회 특전은 오리지널 유니폼 ☆ 축구 미경험자들도 다수 ！

Vivinavi 샌프란시스코

ベストゼミナール

해외에 거주하는 자녀를 위한 일본어 온라인 스쿨 <베스트 세미나

집에서도, 어쨌든 선생님 ・과 직원 ！들과 많은 영어 회화를 할 수 있다.

Vivinavi 하와이

Hawaii Palms English School

Language school

Learning center / Cram school/Distance / Online Learning

Vivinavi 댈러스

VARTEX EDUCATIONS

미국 현지 온라인 학습 학원입니다. 귀국시험부터 현지 학교의 후속 조치까지 모든 니즈에 대응하고 있습니다.

Language school/Homestay assistance/Studying abroad

Vivinavi 로스앤젤레스

Mentor Language Institute, LLC

Parenting / Child care/Learning center / Cram school

Vivinavi 뉴욕

日本語　算数・数学クラス

뉴욕의 일본어 학습 학원. 30년간의 미국 생활에서 쌓은 경험을 바탕으로 지도합니다. 일본어 산수 ・ 수학반은 일본어와 수학을 가르치는 학원입니다. 평소 학교에서 배우는 공부의 예습, 복습, 공부 방법 등을 지도하고 있습니다. 한자 ・ 소리내어 읽기 ・ 독해의 철저한 지도, 기초학력 충실 및 수학력 향상, 소논문 지도.

Parenting / Child care/Child and family class

Vivinavi 로스앤젤레스

Mama Bear Daycare Services

Mama Bear Daycare Services는 0세부터 4세까지의 아이들을 부모님을 대신하여 소중히 돌보고 있으며, 매일의 인연에 진심으로 감사하고 있습니다. 아이 한 명 한 명에게 감사의 마음을 담아 사랑과 따뜻함으로 감싸며 성장을 지켜보고 있습니다. 가족, 직원들과 함께 감사하는 마음으로 키우는 멋진 하루하루를 선사하고 있습니다.Team work makes dream work!

Translation / Interpretation/Vocational training school

Vivinavi 하와이

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

통역 학습 ・ 실무 경험 불문 ！ 업무 영역을 넓히기 위해 통역 훈련의 기초를 배워보시지 않겠습니까? ？

Translation / Interpretation/Vocational training school

Vivinavi 실리콘밸리

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

통역 학습 ・ 실무 경험 불문 ！ 업무 영역을 넓히기 위해 통역 훈련의 기초를 배워보시지 않겠습니까? ？

Translation / Interpretation/Vocational training school

Vivinavi 뉴욕

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

통역 학습 ・ 실무 경험 불문 ！ 업무 영역을 넓히기 위해 통역 훈련의 기초를 배워보시지 않겠습니까? ？

Translation / Interpretation/Vocational training school

Vivinavi 로스앤젤레스

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

통역 학습 ・ 실무 경험 불문 ！ 업무 영역을 넓히기 위해 통역 훈련의 기초를 배워보시지 않겠습니까? ？

무료 체험 실시 중~ ♬ 키사라즈 키요미다이의 댄스 스쿨입니다. 댄스 미경험자도, 경험자도 대환영 ！ .

Vivinavi 이치하라

ENTERTAINMENT DANCE SCHOOL EVOLUTION

Dance school / class

Learning center / Cram school/Language school/Qualification / Examination

Vivinavi 실리콘밸리

Vantage School

영검 1급, 준1급 합격률 80% ！】 영검 1급, 준1급 합격률 약 80% ！ 자녀의 영어실력 향상을 위한 학습 학원입니다. 난관 대학, 고등학교, 중학교 합격 실적 다수, 집중 강좌로 약점 과목을 극복하세요 ！ 온라인으로도 수강 가능 Vantage에서는 상시 수업 견학, 체험 입학을 접수하고 있습니다. 또한 자신의 실력을 측정하고 싶은 학생은 무료 체험을 통해 레벨 체크도 할 수 있습니다. 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

Learning center / Cram school/Education / school information service/Other Education Culture

Vivinavi 로스앤젤레스

早稲田アカデミー　ロサンゼルス校

10월 25일 （ 일 ）에 4세 ～ 6세 어린이를 대상으로 한 행사를 개최합니다 ！

“지역 아이들에게 최첨단 교육을” “에스타”는 스페인어로 “역 ・ 스테이션”을 뜻하는 “estacion （ 에스타시온 ） ”에서 이름을 따왔습니다. 다양한 기차가 달리듯이, 즐겁고 배움이 가득한 다양한 과정을 갖춘 ‘배움의 스테이션’을 만들고 싶다는 소망에서 탄생한 새로운 형태의 교실입니다.

Vivinavi 이치하라

地域の学びステーション　エスタ袖ケ浦校

Computer school / class

에스타시온 이나게 교실은 마루에츠 이나게 내에 위치해 있어 출퇴근 접근성이 뛰어나며, 퇴근길에 간편하게 장을 볼 수도 있습니다. 본 교실은 ‘지역 학습 스테이션’과 인접해 있어, 프로그래밍이나 최첨단 IT 기술을 접하며 일할 수 있다는 점이 큰 매력입니다.

Vivinavi 치바시

プログラミング療育放デイ　エスタシオン稲毛教室

After school

요가 ・ 필라테스 전문 스튜디오입니다. 이치하라 ・ 키미츠에 스튜디오가 있습니다. 누구나 참여할 수 있는 편안한 수업입니다. 스튜디오에는 다양한 강사진이 재직 중이며, 수업 방식도 강사에 따라 다릅니다. 여러 수업을 체험해 보시고 자신에게 맞는 수업 방식과 강사를 찾아보세요. 개인 레슨도 제공됩니다.

Additional 9 photos

Vivinavi 이치하라

current studio　市原店

Exercise/Yoga class

current studio는 키미츠시와 이치하라시에서 요가 ・와 필라테스를 중심으로 한 수업을 제공하고 있습니다. 그룹 수업과 개인 레슨 등 다양한 수강 방식을 마련하여, 몸과 마음을 긍정적인 방향으로 이끌어 가는 것을 목표로 하고 있습니다.

Vivinavi 소리가우라

current studio　君津店

Exercise/Yoga class

Other Education Culture/Womens clothing/Clothing / Dress design

Vivinavi 실리콘밸리

SAIKA DESIGN STUDIO

여기서 바느질을 배워보세요! 여러분의 “바느질을 해보고 싶다”, “직접 만들어 보고 싶다”, “나에게 잘 어울리는 옷을 찾고 싶다”는 소망을 이루어 드리는 곳, 산호세의 재봉 교실 SAIKA DESIGN STUDIO입니다.

After school/Programming school

Vivinavi 이치하라

プログラミング療育放デイエスタシオン木更津教室

에스타시온 키사라즈 교실은 터미널 역인 키사라즈역에서 도보로 이동 가능한 거리에 위치한 유서 깊은 이나리초 지역에 자리 잡고 있어, 편의성과 지역 특유의 정취가 조화를 이룬 매력적인 환경을 자랑합니다. 따뜻하고 차분한 분위기의 교실에서 최첨단 프로그래밍 치료 교육을 경험하며 아이들과 소통할 수 있습니다 ！

에스타시온 소데가우라는 전국적으로도 보기 드문 ‘다다미가 깔린 일본식 공간’을 소중히 여기는 프로그래밍 특화형 방과 후 돌봄 서비스입니다. 지역 학습 스테이션 ‘에스타’와 병설되어 2026년 4월에 개교했습니다. 프로그래밍 학원인 에스타와 병설함으로써, 더욱 최첨단 프로그래밍 및 IT 기술을 배울 수 있습니다 ！ “로봇을 좋아해요 ！”, “게임을 좋아해요 ！” 그런 ‘좋아하는’ 마음을 소중히 여기며, 아이들의 특성을 이해하고 키워 나갑니다. 그런 교실입니다 ！ 소데가우라역에서 도보 3분 거리의 좋은 입지 ！ 꼭 체험하러 오세요 ！

Vivinavi 이치하라

プログラミング療育放デイ　エスタシオン袖ケ浦

After school

Distance / Online Learning/Learning center / Cram school/Tutor

Vivinavi 실리콘밸리

オンラインプロ家庭教師「匠takumi」

이 길잡이 교재는 세계 각국에 살고 있는 일본인 자녀들을 위해 전문 강사가 온라인으로 지도합니다. 베이 지역에도 학생 다수 ！【취약점 극복 ・ 수험 대책 ・ 학원 못 다니시는 분 ・ 학원 숙제 지원】 부정기적으로 과학 이벤트도 개최 ！

母です。今までオンライン・対面どちらも長く続けられない子でしたが、今回は文句ひとつ聞いた事がありません。良い先生に巡り会えたのだと嬉しく思っています。このまま卒業までよろしくお願いします。Write a review

Vivinavi 뉴욕

Sundai USA, Inc.

스운다이 뉴욕 캠퍼스 ・ 뉴저지 캠퍼스는 일본과 동등한 수준의 학습 환경에서 중학교 ・ 고등학교 ・ 대학 입시부터 귀국생 입시 ・ 편입 시험까지 폭넓게 대응하는 진학 학원입니다. 경험이 풍부한 강사진이 진행하는 수준 높은 수업과, 슌다이 모의고사 등 각종 모의고사, atama ＋ 등의 ICT를 활용한 다각적인 지도를 통해 제1지망 합격으로 이끌어 드립니다.

Vivinavi 이치하라

Ucaroute.

Ucaroute.는 소데가우라역에서 도보 1분 거리에 위치한 대화형 학원입니다. 초등학생부터 고졸생까지를 대상으로 하며, 학생 한 명 한 명이 ‘가르침을 받는’ 학습에서 ‘스스로 배우는’ 자세로 성장할 수 있도록 지원하는 시스템을 도입하고 있습니다.

299-0263 千葉県袖ケ浦市

영어, 광둥어, 표준중국어를 마스터하고 싶다면 Language World. 다니기 편하고 꾸준히 배우기 쉬운 ！ Language World만의 통학 시스템이 마련되어 있습니다.

Vivinavi 홍콩

Language World

Language school

NPO / Nonprofit organization/Japanese language supplementary school

Vivinavi 애틀랜타

継承日本語学校　にほんごの森

“아이들이 일본어를 배웠으면 좋겠다”, “일본 문화를 더 많이 접했으면 좋겠다”는 가족들을 위한 학교가 개교 ！

지바현 키사라즈시 등 우치보 지역에서 활동하는 ‘UNFAIR BASKETBALL CLUB / SCHOOL’은 U-15 클럽과 스쿨을 운영하고 있습니다. 기술 지도뿐만 아니라 지역 공동체 형성 및 누구나 편안하게 어울릴 수 있는 환경 조성을 목표로, 농구를 통한 사회 조성을 추진하고 있습니다. DIME 주식회사가 운영하고 있습니다.

Vivinavi 이치하라

UNFAIR BASKETBALL SCHOOL

Athletic school / class

292-0833 千葉県木更津市

Tutor/Education / school information service/Parenting / Child care

Vivinavi 로스앤젤레스

Ed Therapy

완전 개인 과외

Instrument/Music school / class

Vivinavi 로스앤젤레스

PIANO PARADISE（ピアノパラダイス） -ピアノ販売店-

캘리포니아주 어바인에 위치한 피아노 판매점입니다 ！ YAMAHA, KAWAI, STEINWAY 등 고품질 중고 피아노 판매 ・ 대여부터 이동 ・ 운송, 조율, 수리, 재판매 （ 매입 ） , 교실 운영까지 폭넓게 지원합니다. 고객님께 딱 맞는 피아노를 제안해 드립니다. 현재 영업 직원, 조율사, 피아노 강사도 모집 중입니다 ！ 일본어 ・ 영어 ・ 중국어를 구사하는 직원이 상주하고 있으니, 구매 상담이나 채용 문의도 부담 없이 연락해 주십시오 ！

English school / class/Translation / Interpretation/Business / Technical school

Vivinavi 오사카시

KEC教育グループ

눈앞에 있는 한 사람에게 전력을 다해 임하는, KEC 교육 그룹의 감동적인 교육

English school / class/Math / Arithmetic / Abacus school/Translation / Interpretation

Vivinavi 포틀랜드

KEC Education Group

미국에 거주하는 일본인을 위한 영어 회화 ・ 주판식 암산 교실. 포틀랜드 ・ 비버턴 ・ 온라인으로, 어린이부터 성인까지 배울 수 있는 KEC 미국 캠퍼스.

Language school/Business / Technical school/Japanese language Class

Vivinavi 니혼바시

KEC教育グループ

눈앞에 있는 한 사람에게 전력을 다해 임하는, KEC 교육 그룹의 감동적인 교육

Flower arrangement school

Vivinavi 이치하라

ファンシーチコ

팬시치코에서는 진짜 꽃과 같은 아름다움과 향기를 즐길 수 있는 비누 재질의 플라워 비누를 전문으로 판매하고 있습니다. 외관뿐만 아니라 은은하게 퍼지는 부드러운 비누 향도 특징입니다.

Acupuncture / Shiatsu / Massage school/Technical School/Acupuncture / Moxibustion / Shiatu / Massage

Vivinavi 하와이

ハワイマッサージアカデミー

★ 2026년 10월 입학생 모집 중 ！ ★ 하와이주 마사지 면허 과정 ★ 새로운 요금 ・ 수업료의 30% 할인 ！ 마사지 면허 과정 수료 가능 ！！ 하와이에서 활약하는 면허 소지자 ・ 일본인 테라피스트의 대부분이 이 학교 졸업생이라고 해도 과언이 아닙니다. 1단계 과정 후에는 하와이 특유의 로미로미 마사지나 인기 있는 핫스톤 마사지 등, 에스테틱이나 스파 등에서도 통용되는 실용적이고 본격적인 마사지 훈련을 받게 됩니다. 스웨덴식 마사지 (기초 ） , 하와이안 ・ 로미로미 마사지, 하와이안 ・ 핫스톤 마사지.

Learning center / Cram school/Japanese language supplementary school/Education / school information service

Vivinavi 오렌지 카운티

学習塾 Pi:k　アーバイン日本語補習校

재외동포 자녀교육 전문가 ・ 학원 및 일본어보충학교에서 대면수업 있음. 킨더클래스. 견학 ・ 무료 체험학습은 학원 ・ 일본어보습학교에서도 수시로 실시하고 있습니다.

Language school/English school / class/Other Education Culture

Vivinavi 로스앤젤레스

AOI College of Languages

【I-20発行・トランスファー割引あり・オンライン可】全米で最も治安のよい街アーバインで本場のアメリカ英語を学びませんか？現地カレッジへの進学率の高さが自慢！ESLクラス以外にもボランティア・インターンシップ・資格コースも充実しています。日本語で今すぐお問い合わせください。

Driving school/Auto sales / purchase/Marine transportation / Harbor

Vivinavi 로스앤젤레스

Oxford Driving/Traffic School

안심 안전 ！ 드라이빙 레슨을 일본어로 받을 수 있습니다 ！ 트래픽 스쿨도 쉽게 수강 가능 ！ 문의는 일본어로 ！ 일본에서 운전 경험이 있는 분은 단기간에 저렴한 가격으로 운전면허를 취득할 수 있습니다. 물론 일본에서 운전을 해본 적이 없는 분들도 기초부터 제대로 배울 수 있습니다. 수강 장소를 지정할 수 있기 때문에 가정, 학교, 직장에서 레슨을 받을 수 있습니다. 실기시험 예약을 대행하고, 학교 차량으로 시험을 치를 수 있습니다.

♪ 음악 미경험의 완전 초보자부터 환영 ♪ 「노래를 잘하고 싶다」「좋아하는 곡을 피아노로 연주하고 싶다」「기타를 연주할 수 있게 되고 싶다」「코드를 읽으면서 자유롭게 연주하고 싶다」「작곡을 하고 싶다」「연주를 하고 싶다」「시험 등의 대책으로 음악 이론을 배우고 싶다」등의 개개인의 목표에 따른 완전 맞춤형 레슨입니다. 어린아이부터 어른, 시니어까지 자유롭게 즐기면서 실력을 향상시킬 수 있는 음악학교입니다. 체험 레슨은 예약제입니다. 우선은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

Vivinavi 이치하라

アーティファクトミュージックスクール木更津ルーム

Music school / class

Japanese language Class/Activity / Trial Class

Vivinavi 하와이

Hawaii Keisho for Japanese Heritage

일본어 ・ 전통 언어 프로그램 수강생 모집 중 ！ 🌺

온라인으로 효율적으로 배우는, 유학, 이민, 진학을 위한 IELTS/TOEFL/TOEIC 대비 ！

Vivinavi 토론토

Metropolitan Academy of English

Language school

Karate / Aikido / Judo / Kendo / Wrestling/Activity / Trial Class

Vivinavi 하와이

荒波道場

호놀룰루에 있는 전통 극진가라테 도장입니다.　무료 체험도 환영합니다 ！ 혼자서도, 어린이도, 가족도, 여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ！.

Kare Kare Pathways는 뉴질랜드 교육 기관에 소속된 직원들이 운영하는 유학 ・ 교류 지원 서비스입니다. 일본과 뉴질랜드 학교 간의 유대를 소중히 여기며, 학교 간 교류 및 단기·장기 유학을 지원합니다. 학교를 통한 프로그램부터 개인 유학까지, 한 사람 한 사람에게 세심하게 다가갑니다.

Vivinavi 오클랜드

Kare Kare Pathways

Other Education Culture

Beauty / Esthetique/Beauty school / class/Eyelash salon

Vivinavi 오렌지 카운티

beauteous

beauteous는 2010년부터 이어온 속눈썹 연장 살롱 ・ 학교 ・ 뷰티 상품 판매 전문 브랜드입니다. 2025년 12월부터 최신 장비를 도입한 페이셜 스파를 오픈하여 속눈썹 ・ 피부 관리를 한 곳에서 받을 수 있는 뷰티 스튜디오로 발전하였으며, Hydrafacial, Glacē （ Candela ） , Oxygen Facial, INDIBA 등 고도의 시술을 일본어로 안심하고 이용할 수 있다.

Parenting / Child care/Preschool / Kindergarten / Nursery/Distance / Online Learning

Vivinavi 오렌지 카운티

TampopoClub,inc.

✨ 보호자님과 함께 하는 민들레 ✨ 통학형 어린이집에서는 몬테소리 교육을 중심으로 지육교육, 일본과 미국의 유치원을 융합한 커리큘럼으로 아이 한 명 한 명의 성장에 맞춘 교육을 지향하고 있습니다. 온라인 클래스에서는 전 세계에서 원하는 요일, 시간에 맞춰 일본어 학습 강화, 일본어 학습이나 학습을 한コマ씩 선택할 수 있습니다. 또한, 보충학교와 같이 1년 내내 진행되는 정규 수업도 있습니다.

Groomer / Trimmer school/Pet shop / Pet goods/Other pet related

Vivinavi 로스앤젤레스

4Dogs Grooming Academy

Come and Learn from the Experts! 당신도 프로 그루머에게 ！ 일본어로 부담없이 문의해 주세요. 캘리포니아 주 인증 학교 수료증이 발급됩니다. 초보자부터 프로페셔널까지 스킬 업을 목표로 하는 분들을 환영합니다 ！.

시카고 교외의 스튜디오에서 일본어로 배울 수 있는 플라멩코 교실입니다. 한번 체험해 보시지 않겠습니까? ？

Vivinavi 시카고

Flamenco Crezo

Dance school / class

Learning center / Cram school/Distance / Online Learning

Vivinavi 오렌지 카운티

GATE現地校学習塾

현지 학교 학습 지원 ： 초등학생부터 고등학생까지 현지 학교 학습을 전방위적으로 지원하고 있습니다

Vivinavi 하와이

Art Tent Studio　＜Kids' Art Studio in Honolulu＞

Art school / class

Art Tent Studio는 호놀룰루에 위치한 감성을 키우는 체험형 아트 스튜디오입니다. 모든 아이는 태어날 때부터 창의력을 타고났다고 믿으며, 즐겁고 따뜻한 분위기 속에서 학생들이 자신감을 키우고 예술적 기량을 갈고닦으며, 자신만의 창의적인 표현 방식을 찾을 수 있도록 지원하고 있습니다. 연 3회 아트 전시회를 개최하여, 작품 발표를 통한 성취감과 예술가로서의 소중한 경험을 통해 아이들의 건강한 성장을 지켜보고 있습니다.

연간 360일 ・ 토, 일, 공휴일도 운영 ！！『방과후 아동클럽 유키주쿠』는 초등학교 1 ～ 6학년 어린이들이 학교가 끝나고 귀가할 때까지 안심 ・ 안전하게 지낼 수 있는 거처를 제공하고 있습니다. 후미쓰시 전역 송영 ！ 하루만 이용도 OK ！ 장기방학만 ・ 대체휴일(학교행사)만 ・ 토・일・공휴일만 이용도 받고 있습니다. 상시 견학 접수 중 ！ 우선은 부담없이 문의해 주십시오. 재학생도 수시로 접수.

Vivinavi 소리가우라

放課後児童クラブ　遊輝塾

After school

Japanese dance school/Other Education Culture/Kimono school

Vivinavi 이치하라

秀和会（創作舞踊）

［ 키사라즈의 무용 교실 ・ 슈와카이 ］ 예절 ・ 소작 ・ 일본다움 ・ 옷 입는 법 등 폭넓게 배울 수 있습니다. 배우는 것을 최종 지점이 아닌, 통과점으로 보고 그 너머의 무언가를 찾는 수단으로 삼는 분들도 많습니다. 창작 무용이나 일본 문화에 조금이라도 관심 ・ 을 가져 주시면 감사하겠습니다. 입어보지 않은 기모노나 부모님 등으로부터 물려받은 기모노가 있어 입고 싶지만 입을 수 없는 분, 버리려고 해도 버릴 수 없는 분, 기모노는 힘들고 답답하다고 생각하시는 분들에게 기모노의 매력과 입을 수 있는 기회를 가질 수 있도록 간단한 입는 법과 힘들지 않고 편하게 입을 수 있는 요령과 방법을 지도하고 있습니다.

Club / Circle/Parenting / Child care

Vivinavi 샌디에고

サンディエゴ日本人ママ会

샌디에이고에 계신 일본인 엄마들끼리 교류해 보시지 않겠어요? ？ 예비 엄마 ・ 처음 참여하시는 분도 대환영입니다 ！ 활동 모습은 Instagram ▶ ︎@sd_japanese_moms에서 공유하고 있습니다. 부담 없이 참여해 주세요 ♪

, San Diego, CA, - US

Soccer school/Parenting / Child care/Sports team

Vivinavi 오렌지 카운티

クレセルネクセス　日本語サッカーチーム

남가주 최대 규모의 일본어 축구팀입니다 ！ 200명 이상의 학생이 재학 중이며, 로스앤젤레스, 토랜스, 어바인, 패서디나 등 4곳에서 활동 중입니다. 대표 코치는 일본 축구협회와 미국 축구 연맹의 코칭 라이센스를 취득하고 있으며, 일본과 미국 양국의 지도법에 능숙합니다. 축구를 통해 일본어를 배울 수 있는 것은 물론, 지도 경력 10년 이상의 대표 코치의 경험을 살려 축구 기술을 높은 퀄리티로 철저하게 지도합니다. 또한, 예의범절과 성실하게 일하는 것의 중요성을 가르치며, 인간력 향상도 기를 수 있습니다.

Tutor/Language school/Distance / Online Learning

Vivinavi 로스앤젤레스

AAP - eTeachers

영어 에세이부터 초·중·고등학교 숙제, 비즈니스 영어에 이르기까지, 여러분의 학습을 지원해 드립니다 ！ 완전 개인 레슨 ！ 경험이 풍부한 강사진. 자택이나 사무실 방문, 온라인 레슨 등 유연한 대응이 가능합니다. 무료 체험 수업(30분) 신청이나 문의 사항 ・ 상담 등 부담 없이 연락해 주세요 ！

Learning center / Cram school/Japanese language Class/Preschool / Kindergarten / Nursery

Vivinavi 로스앤젤레스

MKラボ

＜ 사우스베이에서 38년간의 실적 ＞ 토랜스에서 가장 역사가 깊은 유아부터 중학생을 대상으로 하는 어린이 재능 개발 교실. 일본어 ・ 산수 ・ 주판 ・ 미술을 배우면서 아이들의 재능을 키웁니다. 무료 체험입학, 수시 접수 중 ！

Preschool / Kindergarten / Nursery

Vivinavi 댈러스

あっぷる幼稚園 Plano園

방과 후 프로그램 ‘애플 학습 교실 노비노비 반’ 2026년 9월 개강 ！ 현재 신청 접수 중 ！

Professional association / group/Japanese Student Association (JSA)/University

Vivinavi 샌디에고

PageOne

샌디에이고의 대학에 유학하는 일본인 학생을 대상으로 한 취업 지원 단체입니다 ！ 일본 기업 관련 세미나 및 취업에 유리한 이벤트 등을 제공 ！ 당신의 취업 생활을 철저히 지원합니다 ！

Math / Arithmetic / Abacus school

Vivinavi 시애틀

Seattle Abacus School

아이들이 “해냈다 ！”라는 기쁨을 쌓아가며, 자신감을 가지고 계속 배워나갈 수 있는 교실을 지향하고 있습니다. 주산 교육을 통해 계산 능력뿐만 아니라 집중력 ・, 암산 능력 （, Mental Math ）・, 사고력을 즐겁게 키워 나갑니다. 먼저 부담 없이 무료 체험 수업에 참여해 보세요.

Ballet school/Other Entertainment Hobby Amusement/Dieting

Additional 2 photos

Vivinavi 샌프란시스코

モニーク・バレエ SF＆FC

♪ 샌프란시스코 ・ 포스터 시티의 발레 학원 ♪ 일본어와 영어로 4세부터 성인까지, 초보자도 대환영입니다.

NPO / Nonprofit organization/Parenting / Child care/Other Beauty Health

Vivinavi 실리콘밸리

NPOウィコラ(Wecolla)

캘리포니아 주 샌프란시스코 ・ 베이 지역을 기반으로 여성과 afab*의 평생 ・ 지역사회의 건강을 위한 활동을 같은 비전을 가진 동료들이 협업으로 추진하는 비영리단체입니다.

Language school/Qualification / Examination/Translation / Interpretation

Vivinavi 멕시코 시티

Sociedad Intercultural, S.C. - Mexico City

비즈니스인을 위한 멕시코 소재 스페인어 학교 （ 1996년 설립 ）

Preschool / Kindergarten / Nursery/Japanese language supplementary school

Vivinavi 뉴욕

ニューヨーク育英学園　Japanese Children's Society

뉴저지, 뉴욕에 있는 일본인 학교입니다. 동해안에서 유일한 전일제 유초등 일관학교입니다. 미국 유학이나 귀국 시 궁금한 점이나 불안한 점에 대해서도 상담이 가능합니다. 또한, 일본 국내 및 해외 학교로의 전입학 및 입시도 원활하게 지원합니다.

Parenting / Child care/Preschool / Kindergarten / Nursery/Child and family class

Vivinavi 오렌지 카운티

おれんじ幼稚園

6개월〜6세까지 원아 모집 중 ！】 어바인의 일본계 유치원. 남자아이 6명 ・ 여자아이 6명 총 12명까지의 소수정예제입니다. 몬테소리를 도입한 교육 방침으로 한 사람 한 사람의 개성을 소중히 키울 수 있는 교육 방침. 일영 이중언어 인재를 키우자 ！お問い合わせはorangeleafcare@gmail.comまで.

Math / Arithmetic / Abacus school

Vivinavi 댈러스

Top Abacus

온라인 주판 교실, 미국 전역 어디서나 수강 가능 （ 일본어 ・ 영어 ） 온라인 수업을 진행하고 있습니다 ！

Language school/Distance / Online Learning/Japanese language Class

Vivinavi 로스앤젤레스

BYB English Center (Torrance)

'사우스베이에서 40주년의 실적'을 가진 BYB English Center는 전 클래스 개인레슨제로 운영되고 있으며, 일본에서 온 주재원, 가족들을 중심으로 비즈니스, 자녀의 학교, 생활영어, 자녀의 숙제, 영어회화 등 학생의 희망에 따라 수업이 진행됩니다. 대면, 온라인 수업 가능.　Japanese Language class is also available.

Beauty school / class/Vocational training school/Acupuncture / Moxibustion / Shiatu / Massage

Additional 2 photos

Vivinavi 하와이

Lomino Hawaii Massage School

🔴수업료 전액 면제🔴 하와이주 마사지 면허 취득. 7월 23일 （ 목 ） 에 정원 10명의 특기생 설명회 개최 ！ 잔여 2석 ！ 평생 쓸 수 있는 기술로 인생을 바꾸세요. 보람도 수입도, 둘 다 얻어보시지 않겠습니까? ？ 사람을 치유하고 통증을 완화하는 마사지 기술은 앞으로의 시대에도 계속 요구될 ‘평생 쓸 수 있는 기술’입니다. 자격증을 취득하면 나이와 상관없이 경력을 쌓아 나가며, 직접 손으로 ‘고맙습니다’라는 말을 들을 수 있는 일을 할 수 있습니다. 게다가 노력에 따라 수입을 꾸준히 늘려갈 수 있다는 점도 이 업계의 큰 매력입니다. 현재, 마사지 면허 취득에 필요한 수업료 $ 3,500이 전액 면제되는 특기생 모집을 진행 중입니다.

Preschool / Kindergarten / Nursery/Parenting / Child care

Vivinavi 뉴욕

Yoko's Daycare

Japanese Daycare ！ 파크슬로프에 있는 일본 데이케어

Karate / Aikido / Judo / Kendo / Wrestling/Martial art school/Sports center / Arena

Vivinavi 로스앤젤레스

極真ロサンゼルス道場

수시입문 접수 중. 호신과 건강, 그리고 새로운 도전에 ！ 4세부터 84세까지 다양한 연령대의 수련생들이 밤낮으로 땀을 흘리고 있습니다 ！ 다운타운 LA 도장은 Little Tokyo Galleria 2층(3rd Street x Alameda)에 있습니다. 오렌지카운티 도장도 파운틴 밸리에서 신규 수강생 모집 중 ！ 무료 체험 클래스도 꼭 한번 체험해 보세요. 사우스베이에서 호평을 받고 있는 여성 운동교실은 토랜스 도장에서 진행하고 있습니다. 가라테 회원을 위한 수업이 아닌 주부, 직장인, 학생 등 일반인들을 대상으로 원하는 복장으로 부담 없이 운동을 즐길 수 있는 수업입니다.

Volunteer/Parenting / Child care/NPO / Nonprofit organization

Vivinavi 로스앤젤레스

Japanese Speaking Parents Association of Children with Challenges

일본어를 사용하는 장애아를 둔 부모를 위한 서포트 그룹입니다.

Golf school/Golf / Mini golf/Studying abroad

Vivinavi 하와이

USK Golf Academy Hawaii

USK Golf Academy HAWAII는 '배우는 즐거움'과 '학생들과의 관계'를 중요하게 생각합니다. 골프의 기초부터 최신 테크닉까지 실용적으로 배울 수 있는 다양한 코스가 준비되어 있습니다. 경험이 풍부한 코치진이 개개인의 목표에 맞춰 자신감을 가지고 실력을 향상시킬 수 있도록 도와드립니다. 당신 안에 잠들어 있는 '골프의 재능'을 함께 깨워보세요 ？ 궁금하신 분은 부담 없이 문의해 주세요 ！

University/Language school/Visa application support

Vivinavi 오렌지 카운티

Rochester University

I-20 발급 ・ OPT 지원 ・ 저렴한 학비 미국에서 꿈을 이루고자 하는 분들을 로체스터 대학이 응원합니다 ！ 합리적인 가격 ・ TOEFL 점수가 없어도 입학 가능 ！ 신입생, 편입생 환영 ！ 4 4년제 대학 졸업생에게 Master's Degree 과정 있음 ！ 4